バレンタインのメッセージやフレーズを英語で言いたいけど、何がいいかな?とお悩みの方へ、さまざまなハッピーバレンタイの英語表現をご紹介します。
当記事では、主に以下の場面を想定しました。
1.SNS(インスタグラム、ツイッターやFacebook)でお友達にハッピーバレンタイを英語で伝えるフレーズ
2.SNS(インスタグラム、ツイッターやFacebook)で愛を告白するハッピーバレンタイン英語フレーズ
3.SNS(インスタグラム、ツイッターやFacebook)でパートナーに愛を伝える愛をハッピーバレンタイン英語フレーズ
4.カードで旦那さんや奥様に、そして彼氏や彼女にハッピーバレンタイを英語で愛を伝えるメッセージ
日本では、女性が男性にチョコレートを渡す日になっているバレンタインですが、、、
これはお菓子メーカーが売上が毎年ダウンする2月になんとかお菓子を売りたくて考えついた日本独自のバレンタイ習慣ってご存知でしたか?
世界的には、男性から女性へプレゼントを送ったり、お友達同士でメッセージカードを送るのが一般的です。
そのため、女性に限らず、男性の方も是非「グローバルスタンダード」でバレンタインを楽しんでくださいね。
それでは、早速バレンタイの英語表現17選をご紹介します!
★大人オンライン英会話ならDaigoおすすめのこちら↓
バレンタインのメッセージやフレーズを英語6選!SNSで友達へ
まずは、ハッピーバレンタインの英語メッセージやフレーズをお友達向けにSNSなどで発信するときの表現をご紹介しますね。
短いものから、だんだん長いものをまとめました
バレンタインの短いメッセージ英語:Happy Valentine’s day!
バレンタインの英語フレーズの中では、一番の定番ですね。
もっと短く、Happy Valentine!でもOKです。
汎用性が高く、誰にでも使えます。
上司でも、同僚でも、彼氏でも彼女でも、妻でも旦那さんでも、子供相手ににも、そして友達にも!
バレンタインの短いメッセージ英語:Happy Valentine’s day with lots of love!
これは、先程の表現を少し長くしたもの。
「たくさん山の愛を込めてハッピーバレンタイン」という意味。
そのため、上司や同僚一人に発信すると、誤解されてしますのでご注意ください!
バレンタインの短いメッセージ英語:Happy Valentine to all of you!
こちらは、周りのみんなに向けて発信できるハッピーバレンタイのメッセージ。
「みんな!ハッピーバレンタイン!」
素敵な一日をね★みたいな意味合いでもSNSで発信できます。
バレンタインの短いメッセージ英語:Happy Valentine to all of you! Thanks for being my good friends:)
こちらのハッピーバレンタインの英語メッセージは、お友達全員に向けて発信できる内容です。
「みんな、ハッピーバレンタイン!いつも私の良いお友達でいてくれてありがとう❤」
という意味合いですね。
Twitterやインスタなどで発信すると、フォロワーさんへのメッセージにもなります。
Facebookだとお友達全員に向けてですね。
バレンタインの短いメッセージ英語:You are my Valentine!
直訳は「あなたは私のバレンタインです」
そのため、彼氏やパートナーへ使うことが多いと思われがちですが、子供同士(中学生〜ぎりぎり高校生)くらいまでなら、女友達の仲良しでも使えます。
ただし、大人同士だとちょっと別の意味を持つのでごちゅういくださいね!
バレンタインの短いメッセージ英語:Boyfriends come and go, but friends are forever! Happy Valentine's Day!
次にご紹介するバレンタイン英語メッセージは、女友達同士でのメッセージに使えます。
意味は「男の子(彼氏)は付き合ったり別れたりするけど、(女)友達は永遠だよね。ハッピーバレンタイン」です。
子供同士というよりは、少し恋や恋愛をし始める小学生高学年から使えます。
おとなになっても女子同士で使えるので、SNSなどでこちらの英語フレーズは気軽に使ってみてくださいね!
バレンタインのメッセージやフレーズを英語2選!SNSで告白?
SNS上で相手に愛の告白をしちゃいましょう!
ちょっと軽く冗談めかしのものから、本気度高い表現までごしょうかい。
バレンタインの告白メッセージ英語:Be my Valentine!
これは、直訳すると「あなたや私のバレンタイです」
意味としては、いくつかありますね。
・私のバレンタイになって=付き合って!
・(イベント等の)私のパートナーになって!
この場合、バレンタインになって!と言っているので、まだ付き合う前のことが多いかも。
Be my Valentine?とクエッションマーク付きで、相手をデートに誘うのもできますよね❤
バレンタインの告白メッセージ英語:I think about you day and night. Please be my Valentine!
こちらのバレンタイン英語メッセージは、先程のものに比べると少し本気度が上がります!
意味は、以下のような感じ。
「昼も夜もあなたのことを考えているよ。
どうか私のバレンタインになって!(つきあって!)」
バレンタインのメッセージやフレーズを英語6選!SNSで旦那や奥さんへ
次にご紹介するのは、バレンタイのメッセージフレーズの中でも、SNSで旦那さんや奥さんや彼氏彼女に向けて発信できる英語メッセージです。
バレンタインの愛のメッセージ英語:Happy Valentine's Day, handsome/beautiful.
これはとてもシンプルですが、強いメッセージ性がありますよね。
ハッピーバレンタインの最後にhandsomeをつければ男性へ向けてのメッセージ
beautifulをつければ女性へのメッセージになります。
英語ならではの表現と言えます!
バレンタインの愛のメッセージ英語:Happy Valentine's Day to the most special person in my life.
こちらも素敵なバレンタインの愛のメッセージですよね。
意味は
「私の人生でいちばん大切な人へ、ハッピーバレンタイ❤」です。
これをみんなも読む場で(SNS)で言われたら嬉しいですよね^^
バレンタインの愛のメッセージ英語:You are my everything. Happy Valentine's Day!
こちらも、愛情こもったバレンタインのメッセージです。
意味は
「あなたは私の全てです。ハッピーバレンタイン❤」
女性も男性も発信できますが、経験上、男性が発信するほうが多い気がします。
バレンタインの愛のメッセージ英語:I'm glad you are in my life. I love youXXX. Happy Valeintine's day!
こちらは、私の周りでもよく見る愛のメッセージ。
どちらかというと彼氏や旦那さんが発信することが多いですね。
勿論、女性側からの発信でも大丈夫です!
意味は
「あなたが私の人生にいてくれて良かった。
大好きだよXXX(ここは相手の名前を入れましょう)
ハッピーバレンタイン❤」
バレンタインの愛のメッセージ英語:You are my (only) Valentine!
こちらのバレンタイン英語フレーズは、愛の告白や愛情を表現するメッセージにも取られられます。
直訳すると
「あなたは私の(たった一人の)バレンタイン(好きな人)」
onlyを入れると、さらに強い表現になりますね!
バレンタインの愛のメッセージ英語:Happy Valentine's day! My heart is always with you.
こちらのバレンタインメッセージもよく見ます。
意味は
「ハッピーバレンタイン!私の心はあなたと共にあります(=あなたのことをいつも思っています)」
I love youを少しマイルドに表現したともいえます。
また、遠距離恋愛中で遠く離れた恋人に送る言葉として最適かもしれません!
バレンタインのメッセージやフレーズを英語3選!カードで旦那へ
最後にご紹介するバレンタインの英語フレーズは、少し長め。
勿論SNSでも使えますが、カードに母宛て贈ったり、プレゼントに添えても素敵ですよ^_^
バレンタインの長めのメッセージ英語:It's just one day in the year, but you should know that I love you every day and every moment. Take my love on this beautiful occasion.
ひとつ目のバレンタイン英語フレーズがこちら。
バレンタイン用のカードにも記載されてそうな表現ですね。
意味は
「(バレンタインは)一年に1日だけだけど、私があなたの事を毎日、毎秒想っていることを知っていてほしい。
私の愛をこの素敵な日に贈ります」
こんなメッセージが手書きで書かれてたら、もらった方は感動しますね💕
バレンタインの長めのメッセージ英語:The more time we spend together, the more I fall in love with you. Happy Valentine's day!
お次に紹介するバレンタインの英語メッセージはこちら!
意味は
「あなたと一緒に時間を過ごせば過ごすほど、あなたが好きになる。
ハッピーバレンタイン💕」
付き合い始めた頃の恋人にも使えるし、お付き合いの長い恋人や夫婦にも使えますね!
バレンタインの長めのメッセージ英語:What would I do without you by my side? Happy Valentine's day to the love of my life.
これはとても熱いバレンタインの英語メッセージですね。
ハートが溢れんばかりのラブレター❤
意味は
「あなたが私のそばにいなかったら、私はどうしたらいいのでしょうか?
私の人生のただ一人のあなたへ、ハッピーバレンタイ」
バレンタインのメッセージやフレーズを英語17選!SNSで友達へ・カードで旦那まとめ
いかがでしたでしょうか。
バレンタインのメッセージやフレーズを英語で17個ご紹介しました。
SNS(インスタ、ツイッターやFacebook)でお友達にハッピーバレンタインと伝えたり、カードで旦那さんへ日頃の感謝を伝えたりしてもいいですね。
日本語だと言いにくいことも、英語だとサラッと言えるので是非参考にして使ってくださいね!
大人英語のおすすめオンライン英会話はこちら!Daigoさんも受講中の人気スクール💕