ファララの英語絵本はFa La La★０歳から読んで歌えるクリスマス絵本だよ

2019-12-09 2021-04-04

当記事ではファララの英語絵本”Falala"をご紹介します。￥

絵本で英語を学ぼうシリーズ22回目は、人気の絵本作家レスリー・パトリチェリ作の”Fa La La”というクリスマスの絵本です。

早速見ていきましょう。

ファララの英語絵本はFa La La

Fa La La (Leslie Patricelli board books)

対象年齢：0-3
発売日：2012/09
Leslie Patricelli (著/イラスト)

●あらすじ●

もみの木を買いに行ったり、プレゼントを作ったり、サンタさんに会いに行ったり、クリスマスソングを歌ったりしながらクリスマスの準備を楽しむ一冊です。

ファララの英語表現

pick a tree: ここでのpickは「選ぶ」という意味で使われているので、（クリスマスツリー用の）木を選ぶという意味
put on the lights: クリスマスツリーにライトを巻いて飾り付ける
gingerbread house:　お菓子の家＞＞こちらでも説明しています＞＞絵本で英語（単語帳付）⑱Where is Baby's Christmas Present? ☆プレゼントを一緒に探そ

Boom!:　ばあ！（勢いよくモノを壊すときなどの音）
telescope: 望遠鏡
kitty:　子猫　（ハローキティーはKittyからきてます）
collar:　首輪
doggie:　わんわん（子供が使う言葉）
one, two, three, SWING!:　１，２，３，そーれ！（swingはユラユラ揺れることを指し、ブランコもswingです）
be patient: 辛抱強く待つ（親が子供に「もう少し待って」と言う時にもよく使います）
yawn:　あくび
poke:　つん（と突くこと）
ouch:　痛い！（アウチと発音）ネイティブがアウチ、アウ等と良く使いますね。
Ho, ho, ho!:　サンタさんの笑い声の定番。
Fa La La La La La..:下のソフィア参照
YAY!: やった！イエーイ！
Choo Choo!:　汽車の走る音でポッポーにあたります。日本語では汽車ぽっぽ、英語ではchoo choo train。
Nutcracker:　くるみ割り人形＞＞こちらの記事でもご紹介しています＞＞クリスマスにおすすめの英語絵本を20冊ご紹介★赤ちゃん～大人向けまで★プレゼントにも
Raindeer:　トナカイ（赤鼻のトナカイはRodolf the Red Nose Raindeer)
Candy Cane: キャンディケイン（クリスマスの時期に販売される赤と白のしましまの杖の形をした飴。ミント味が主流）
Elf: コビトみたいな妖精
Holly:　柊（ひいらぎ）

Fa La LaはDeck the Hall（玄関を飾ろう）という有名なクリスマスソングの一節です。元々は賛美歌だったようで厳かな雰囲気を持つ歌ですが、クリスマスソングの定番なので様々なバージョンがあり皆様もどこかで聞いたことがあると思います。

Deck the Hall (玄関を飾ろう）
with boughs of holly'（柊の枝で）
Falalalalala lalala

ファララの英語絵本のイメージ

※絵の雰囲気や文字数など、絵本のイメージをつかんで下さいね＾＾

〇イメージ

☆読み聞かせサンプル動画配信中☆

#クリスマス英語絵本ご紹介⭐️
Fa La La
実はこのタイトル、有名な🎄ソングの一節ですが分かりますか？
おむつ姿が愛らしいベイビーとクリスマスの準備を一緒に楽しめる一冊
簡単英語で子供へのプレゼントにもオススメ🎁
単語帳→https://t.co/cHYq76FnWz
アマゾン→https://t.co/3Zsw1hsyFa pic.twitter.com/6Ayp9TsWVE
— ソフィア@バイリンガルママ (@bilingualmamayo) December 9, 2019