絵本で英語（単語帳付）⑯Christmas 123 ☆はらぺこあおむしとクリスマス

2019-10-29 2022-09-23

こんにちは。バイリンガルママのSofiaです。

絵本で英語を学ぼうシリーズ16回目は、エリックカール(Eric Carle)のはらぺこあおむしシリーズからChristmas123という絵本です。

早速見ていきましょう。

基本情報

Very Hungry Caterpillar's Christmas 123

対象年齢：0-3
発売日：2009/3/5
Eric Carle (著)(イラスト)

●あらすじ●
クリスマスとはらぺこあおむしと共に赤ちゃんと一緒に１～10まで数える絵本です。

英単語と表現

Let's count:　一緒に数えよう
Father Christmas: サンタクロースのことですが、主にイギリスで使われる表現です。実は私の大好きな絵本｢さむがりやのサンタさん｣の原題は｢Father Christmas｣です♡
Christmas tree:　クリスマスツリー
snowmen: 雪だるま（単数ならsnowman)
holly leave: 柊の葉
snowflake:　雪の結晶
Christmas pudding:　クリスマスプディング（解説は下のソフィアがします＾＾）
penguin: ペンギン
star:　星
reindeer:　トナカイ（真っ赤なお鼻のトナカイさんは、Rudolf the red nose reindeerといいますよ）
presents:　プレゼント
Happy Christmas: メリークリスマスと同じ意味ですが、Merry Christmasはアメリカ英語。イギリスではHappy Christmasといいます。あの有名なジョン・レノンの歌にもHappy Christmas (War is over)ってありますよね。彼もイギリス出身ですからね。

クリスマスプディングは、イギリスで昔から食べられている伝統的なクリスマスケーキです。見かけは絵本のイメージで確認して下さい。お椀をひっくり返したような丸いドーム型です。

具材にプラムが使われることが多いためプラム・プディング (plum pudding) とも呼ばれますが、味・食感・外見は日本人が想像するケーキやプリンとは大きく異なります。どちらかというと、ドライフルーツケーキに近くてかなり濃厚でお腹に溜まります！

私の好きな絵本「さむがりやのサンタさん」もプレゼントを配り終えた後、ゆっくりとブランデーを飲みながらこの「クリスマスプディング」を食べています。お手元に絵本があるなら是非確認してみて下さいね＾＾

Twitterでの投稿をみてみましょう。Richard Walkerさんはイギリスの方のようです。これが本場のクリスマスプディング・・・でもちょっとドライフルーツが多いかな・・・？　そしてHappy Christmasと言ってますね＾＾

Christmas pudding WINNER! Better than Harvey Nics, amazing value, no palm oil...Happy Christmas! 🎄 🥳 https://t.co/PacwwHA0YX
— Richard Walker (@icelandrichard) October 18, 2019

絵本のイメージ

※絵の雰囲気や文字数など、絵本のイメージをつかんで下さいね＾＾

〇イメージ１

↓↓↓Twitterで読み聞かせサンプル動画配信中↓↓↓

#クリスマス英語絵本ご紹介企画⭐️
The Very Hungry Caterpillar’s Christmas 123
はらぺこあおむしが大好きなお子様におススメの一冊
一緒に数え方も学べちゃいます❤️
Father Christmas って何だ？答えはこちらから⏬
単語帳→ https://t.co/mS1DWtEFWx
アマゾン→ https://t.co/Oiv0dY54Ak pic.twitter.com/Ab8fgRh6bs
— ソフィア@バイリンガルママ (@bilingualmamayo) November 27, 2019