バイリンガルベイビーは、登録者36万人の人気Youtubeチャンネル。
アメリカ人ママのアイシャさんと、
日本人パパのタカさん、
ハーフの息子くんのアレックスと
かわいい一人娘のオリビアの4人家族。
BBファミリー(バイリンガルベイビーファミリー)の相性で親しまれていますが、生の親子英会話が学べる英語教材としても優れています!
そこで、今回はバイリンガルベイビー(BBファミリー)のたくさんあるYoutube動画の中から、人気トップ10をご紹介しますね。
各Youtube動画で登場するネイティブ表現、親子英会話に使えそうな英語表現をまとめましたので、是非参考にしてください。
>>バイリンガルベイビーのアイシャさんの育児本が新発売されます!事前予約はこちらから!
バイリンガルベイビーの人気Youtube10選!親子英会話の教材にもなるよ
バイリンガルベイビーの人気Youtubeをランキング形式でご紹介します!
動画を見ていく中で、親子英会話やお家英語でも使えそうな英語表現をピックアップしましたので、合わせてご活用ください^^
バイリンガルベイビーの人気Youtube 1位
タカパパが英語で一日中話す動画。
でも、カメラが回ってないと、実は日本語を話してる?
それを、息子のアレックスくんにチクられている?笑
You tattled on daddy? | ダディのことチクった? |
She ate my leftover cereal | 残り物のシリアルを食べた |
I had a great power nap | いい仮眠がとれたよ |
Am I too hard on daddy? | 私、パパに厳しすぎる? |
バイリンガルベイビーの人気Youtube 2位
アレックスくんがアメリカのマクドナルドで人生初の注文!
アイシャさんが、大きくなったわ〜と感慨深そうなのが印象的
(Oh no, he’s getting old!と表現してますね)
日本とアメリカのポテトを食べ比べて、どちらが美味しいかは見てのお楽しみ^_^
He cut in the line. | 彼は列に割り込んだ |
happy meal | ハッピーセット |
It’s on every body’s bucket list. | みんなの行きたいところリストにのってる |
For here please. | 店内で食べます |
アイシャさんは、日本ではハッピーセットだけど、アメリカではHappy mealというのを強調されてますね^^
バイリンガルベイビーの人気Youtube 3位
週末のbbファミリーの過ごし方がわかる動画。
みんなでのんびりブランチ食べて、レストランでタカパパは読者、アレックスくんはレゴで遊んだりと楽しい時間を過ごしています。
日曜の夜は家の中がごちゃごちゃになるのは、子育て中の家はどこも同じですね^^
roll over | 寝返り |
pull out the arm | (寝返りの時)腕を抜く |
mortar | すりばち |
hang out here | ここにいてね |
Can you take over here? | ここから代わってくれる?残りをお願い。 |
バイリンガルベイビーの人気Youtube 4位
旦那タカさんが英語で一日中話す動画はかなり人気で、どれも視聴回数が多いですね。
その中でも一番人気のYoutube動画をご紹介。
show off | (ちょっと自慢しながら)つかう |
taking roll/ attendance | 出席を取る |
worth the money | 価値がある |
latest obsession is ~ | 最近のマイビームは ~ |
Don’t be an ogre. | 鬼でないといいな |
We’ll give him one pass. | 一回は大目に見よう |
We’re all going stir crazy. | みんな、ちょっとおかしくなりそう |
スタバのキャラメルは500〜600円するけどその価値はあるわ( It’s worth the money )とアイシャさんが発言。
その後、タカさんに「意味わかった?」と聞いたとき。
タカさんが
Yes, it means “ waste of money”
(お金の無駄って意味でしょ?)
と答えたのがおかしかったです。
タカさんの心の声が聞こえたようです(≧∇≦)
アイシャさんも笑いながら、
「その反対よ〜!」(Nonono, it's the opposite!"と言われてますね。
バイリンガルベイビーの人気Youtube 5位
こちらの動画は、2017年のものなので初期ですね。
まだ、アレックスが一人っ子(オリビアちゃんが生まれる前)の一日を動画にしています。
pull up a chair | 椅子を持ってくる |
bring it over, push it over | こっちに持ってきて、押してきて |
hop up | のぼって |
uncle! | まいったからやめて! |
最後の表現”Uncle!"は私も今回はじめて知りましった!
アイシャさんはネイティブなので間違ってはいないは知りつつ、地方限定の表現だと困るので、一応ググって裏を取ると・・
アメリカ在住のママさんのブログで書かれていました。
子どもたちが喧嘩している時、
優勢な方が
”Say Uncle! Yell Uncle!"(まいったって言え!降参しろ!)
もうひとりの子が、
”Uncle, Uncle"(まいった!やめて!)というそうです。
バイリンガルベイビーの人気Youtube 6位
アイシャさんが日本食を作る姿が印象的な動画。
その中で、まだ2歳位のオリビアちゃんが子供用のハサミを使うシーンが有って、勝手に成長を感じました^^
Your shirt is on backwards. | シャツが前後ろ逆 |
It's a little bland. | 味が薄い |
out of nowhere... | 突然(どこからともなく、いきなり) |
Does it sound troublesome? | 面倒くさい? |
バイリンガルベイビーの人気Youtube 7位
バイリンガルベイビーの動画の中でも「国際結婚の馴れ初め」を語るこのYoutube動画はとても人気。
バイリンガル子育てをリアルに伝えるいつもの動画とは少し雰囲気も違い、出てくる英単語も「恋バナ」に使える英語表現がたくさん!
六本木のクラブの話は、私も経験があり「あるある〜!」と昔を懐かしく思い出しながら動画を見てしまいました(*^^*)
How we met | 馴れ初め(出会い) |
I'll chime in once in while. | 時々補足するよ |
go out as a group | グループで出かける |
You're blushing | (顔が)赤くなってる |
Your strike zone is way off! | ストライクゾーンが広すぎ! |
They just stopped calling me one day. | 彼らはいつのまにか電話しなくなる>>自然消滅した |
Fishing for compliments | 褒められたいの |
It's such a cheesy line. | 寒いセリフだよね |
「自然消滅」って日本独特の表現だってアイシャさんが言われてたのが、新鮮でしたね。
そういえば、そうかも??
バイリンガルベイビーの人気Youtube 8位
バイリンガルベイビーの動画の中でも、珍しいアイシャさんが一日中日本語で話すYoutube動画。
それにしても、アイシャさんは日本語が本当にお上手です。
英語訛りが少ないし、文法的にも細かいところまでかなり正確に話されてて、ここまで日本語を外国人を使いこなすのって結構大変なので素直に尊敬します^^
He's going through a rebellious phase. | 彼は(プチ)反抗期です |
I like to respect his feellings. | 彼の気持ちを尊重したい |
I went all out with the eyelashes. | まつげに力を入れてみたよ |
I'm falling behind on the houswork. | 家事が追いついていない。 |
She's out! | 爆睡中 |
やはりアイシャさんも家事が追いついていないんですね・・
これは国籍問わず、ワーマの永遠のテーマですよね。
個人的にはアイシャさんのジミーチューのスニーカーが気になります^^
バイリンガルベイビーの人気Youtube 9位
バイリンガルベイビーの人気Youtube 10位
バイリンガルベイビー動画で英語力アップする方法
バイリンガルベイビーのYoutube動画は、生のリアル英会話がバシバシ聞けるので、見ているだけでも確実に英語力がアップします。
でも、さらにアップするためには次の3ステップがおすすめです。
1回目.日本語の字幕を読みながら見て意味と理解する
2回目.英語の字幕を読みながら見て、英語表現を学ぶ
3回目.字幕なし動画を見て聞き取り力をアップさせる
ガチで英語力をアップさせたいなら、2回目の時、知らない英単語や表現を書き出して、覚えるといいですよ!
おすすめ動画につけた簡単な英単語表の参考にしてくださいね^^
バイリンガルベイビーの人気Youtube10選!親子英会話の教材にもなるよ
人気Youtuabe番組のバイリンガルベイビーの中でも、人気の動画をランキング形式でご紹介しました。
バイリンガルベイビーは日本で生活する国際結婚カップルや家族の様子がリアルにわかるYoutubedチャネル。
アメリカ人アイシャさんの英語での語りかけは、おうち英語での親子英会話にも取り入れやすい「子育て英語フレーズ」が満載!
教科書からは学べない、リアルで自然な英語フレーズをたくさん吸収できるので、親子で見てもいいですね。
◎でも、Youtube動画だけを見ていても残念ながら子供は英語がぺらぺらにはなりません><
だから我が家ではオンライン英会話も併用しています。
5歳で英検5級に受かりました^^
>>【グローバルステップアカデミー口コミ評判】デメリットも正直に話す
◎おうち英語の進め方無料メルマガはこちらです